Keine exakte Übersetzung gefunden für ضمانة الدولة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch ضمانة الدولة

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • específicas de los bienes espaciales del Convenio relativo
    بالموجودات الفضائية، الملحق بالاتفاقية المتعلقة بالضمانات الدولية
  • Elaboración y aplicación de garantías internacionales de suministro con participación del OIEA.
    وضع وتنفيذ ضمانات إمداد دولية بمشاركة الوكالة.
  • Acuerdo con el OIEA para la aplicación de salvaguardias.
    اتفاق ضمانات الوكالة الدولية للطاقة الذرية.
  • Acuerdo de salvaguardias del Organismo Internacional de Energía Atómica;
    اتفاق ضمانات الوكالة الدولية للطاقة الذرية.
  • Aumento de la eficiencia de las salvaguardias del OIEA
    تحسين كفاءة ضمانات الوكالة الدولية للطاقة الذرية
  • Hemos afirmado reiteradamente que todos los proyectos de cooperación en materia de energía de origen nuclear deben estar sometidos a salvaguardias internacionales.
    وقلنا مراراً إن كل مشروع للتعاون في مجال القوة النووية سيكون مفتوحاً للضمانات الدولية.
  • El sistema de salvaguardias internacionales del Organismo Internacional de Energía Atómica (OIEA) es un pilar fundamental del régimen de no proliferación nuclear.
    ونظام الضمانات الدولي للوكالة الدولية للطاقة الذرية هو الدعامة الأساسية لنظام منع انتشار الأسلحة النووية.
  • g) El apoyo para aumentar la eficacia de las salvaguardias internacionales y la verificación, y los controles y leyes nacionales para impedir la proliferación;
    (ز) توفير الدعم لتعزيز فعالية الضمانات الدولية وعملية التحقق والضوابط والقوانين الوطنية لمنع عملية الانتشار؛
  • El sistema internacional de salvaguardias del OIEA forma parte fundamental de este régimen mundial de no proliferación nuclear.
    ويشكّل نظام الضمانات الدولية، للوكالة الدولية للطاقة الذرية، جزءا أساسيا من النظام الشامل لعدم الانتشار النووي.
  • ELEMENTOS QUE DEBERÍAN INCLUIRSE EN UN INSTRUMENTO JURÍDICAMENTE VINCULANTE EN EL PLANO INTERNACIONAL SOBRE LAS GARANTÍAS DE SEGURIDAD
    العناصر التي يلزم إدراجها في صك لـه صفة الإلزام قانوناً دولياً بشأن الضمانات الدولية